Mandailing ke bahasa sasaran seperti; Bud i m enjadi . Doli, Kata Kunci: penerjemahan, bahasa Indonesia, bahasa Minang, hamming distance, leveinshtein distance, jaro-winkler, optical character
Jakarta: Sebanyak 46 penerjemah bahasa daerah mendapat pelatihan menerjemahkan buku cerita anak. Hal ini untuk meningkatkan ketersediaan buku cerita anak dalam bahasa daerah. "Lokakarya ini dirancang untuk memberikan pelatihan intensif agar mereka dapat lebih mahir dan terampil dalam menerjemahkan buku cerita yang mengakomodasi kebutuhan literasi anak-anak," ucap Kepala Badan Pengembangan
Mereka =HALE. Kakek/nenek= OPPUNG/OPUNG. Ayah =AMANG (AYA/AYAK) Ibu= INANG (AMAK/OMAK/UMAK) Abang= ABANG. Kakak= AKAK/ATAK. Adik= ANGGI. Putera/anak laki-laki= ANAK. Puteri/anak perempuan= BORU.
Lagu Atuna Tufuli dikenal dengan Lagu Palestina karena mewakili kondisi anak-anak Palestina yang ikut menjadi korban konflik dengan Israel. Berikut Lirik Lagu Palestina Atuna Futuli 3 bahasa atau versi asli dalam Bahasa Arab, Prancis dan Bahasa Inggris dilengkapi artinya dalam Bahasa Indonesia dikutip Surya.co.id:
Kamus Bahasa Mandailing (Bahasa Kampung) Belajar bahasa mandailing/Tapsel (kampung) Selasa, 22 Desember 2015. Terjemahan Bahasa Indonesia ke Bahasa Mandailing, Labuhan Batu, Sumatera Utara. Dan/dengan/ikut= DOHOT Di= DI Lah= MA Nya= NA / DO / NI Yang= NA Se= SA Per= PAR. Aku/saya= AU Anda/kau= HO dia= IA Dalam bahasa Mandailing "Deges atau jogi" artinya "Anggung" (ungkapan ini umumnya ditujukan untuk wanita". "Bersama" dalam bahasa Mandailing yaitu "Marsamo atau Barsamo". "indape atau indapedo" yang berarti "belum". "ibul atau bulek" artinya "bulat". Kata "cantik" dalam bahasa Mandailing yaitu "deges atau 1SGFSz. 182 228 250 11 437 66 252 230 148

terjemahan bahasa mandailing ke indonesia